Autor: Sophie Coqui

KOLEJNE WYRÓŻNIENIE W KONKURSIE NA PŁASKI DACH

7. mie­j­s­ce dla Gail­lard­stra­ße 28 … Jeszc­ze wcz­o­raj cies­zy­liś­my się z 8. mie­j­s­ca dla Lands­ber­ger Allee 52, a już dziś nas­ze biuro, we współpra­cy z Hastrich Keu­tha­ge Archi­tek­ten i ARCHI­GON GmbH, zdo­by­ło 7. mie­j­s­ce w kon­kur­sie na pła­ski dach za pro­jekt „Woh­nen im Grü­nen” (Mieszka­nie na zie­lo­nej oko­li­cy) przy Gail­lard­stra­ße w Ber­li­nie. Pro­jekt, który na najm­nie­js­zej przestrze­ni dwóch ber­lińs­kich pod­wó­rek, oprócz walorów eko­lo­gicz­nych i nis­kich kosz­tów, speł­nił wie­le społecz­nych ocze­ki­wań pomi­mo naj­trud­nie­js­zych war­un­ków rea­li­zac­ji. Cies­zy­my się wraz z inwest­orem, dla któ­re­go zrea­lizowa­liś­my już nie jed­ną nagro­dę dla inwest­orów.

KOLEJNE WYRÓŻNIENIE W KONKURSIE NA PŁASKI DACH

7. mie­j­s­ce dla Gail­lard­stra­ße 28 … Jeszc­ze wcz­o­raj cies­zy­liś­my się z 8. mie­j­s­ca dla Lands­ber­ger Allee 52, a już dziś nas­ze biuro, we współpra­cy z Hastrich Keu­tha­ge Archi­tek­ten i ARCHI­GON GmbH, zdo­by­ło 7. mie­j­s­ce w kon­kur­sie na pła­ski dach za pro­jekt „Zie­lo­ne mieszka­nia” przy Gail­lard­stra­ße w Ber­li­nie. Pro­jekt, który pomi­mo naj­trud­nie­js­zych war­un­ków rea­li­zac­ji na małej przestrze­ni dwóch ber­lińs­kich pod­wó­rek, oprócz walorów eko­lo­gicz­nych i nis­kich kosz­tów, speł­nił wie­le społecz­nych ocze­ki­wań.   Zbieranie wód deszc­zowych, reten­c­ja, zie­lo­ne dachy inten­syw­ne, przestrzeń do zaba­wy, pry­wat­ne tara­sy z mini ogród­ka­mi, mie­j­s­ca dla rowerów służą mieszkań­com w mul­ti­funk­c­jo­nal­nej przestrze­ni.

WYRÓŻNIENIE W KONKURSIE NAJLEPSZYCH DACHÓW PŁASKICH

8. mie­j­s­ce dla Lands­ber­ger Allee 52 na krót­kiej liście kon­kur­su Cies­zy­my się z tego wyróż­ni­enia, któ­re otrzy­ma­liś­my jako jeden z nie­licz­nych pro­jek­tów za zrów­no­waż­o­ny kom­pl­eks biuro­wy Lands­ber­ger Allee 52 (DGNB PLA­TIN), który nosi u nas tytuł „BIURA JUTRA” w koope­rac­ji z archi­tek­tem Man­fre­dem Trei­lin­giem. Oprócz nie­zwyk­le eko­no­mic­z­n­ego pro­ce­su rea­li­zac­ji zarów­no pod wzglę­dem inwes­ty­c­ji, jak i eks­ploat­ac­ji, przeło­mo­we znac­ze­nie ma rów­nież zar­ząd­za­nie woda­mi opa­do­wy­mi stwor­zo­ne we współpra­cy z OIKO­TEC i sąsia­du­ją­cym cmen­tar­zem para­fi­al­nym. Na pod­sta­wie tego modelo­wego roz­wią­za­nia pow­stało sys­te­mo­we zagos­po­da­rowa­nie wód opa­do­wych nie w obrę­bie włas­nej działki, a w koope­rac­ji z dział­ka sąsiedzką. Na potrze­by tego roz­wią­za­nia przy­go­to­wa­ne zostały pro­ce­du­ra i wzo­ry umów sąsiedzkich gwa­ran­tu­jące wie­lo­let­nią współpracę. Dzię­ku­je­my wszyst­kim, któr­zy się przy­c­zy­ni­li do tego suk­ce­su!

DOM DZIECI

W którym czu­ją się one swo­bod­nie i jest to ich dob­re mie­j­s­ce do życia, odkry­wa­nia i zaba­wy.  Wspa­niały kra­jobraz jako mate­riał do pra­cy.  Iza i Emi­li­an na wiz­ji lokal­nej.

ZMIANA PRZEZNACZENIA KOMPLEKSU SZPITALNEGO Z KOŚCIOŁEM W ZITTAU

Pro­jekt kon­kur­so­wy w koope­rac­ji z Ate­lier Starzak Stre­bicki Nas­za pro­po­zy­c­ja rewi­ta­li­zac­ji zabyt­ko­wego kom­pl­ek­su szpi­tal­n­ego przy Mar­­tin-Weh­­nert-Platz w Zit­tau zakła­da ost­rożną prze­bu­do­wę ist­nie­ją­cych obiek­tów w trzech eta­pach, z pos­za­no­wa­niem dzied­zict­wa histo­rycz­n­ego. Nowa przestrzeń dzied­ziń­ca, sta­nowią­ca ser­ce zes­połu, twor­zy cen­tral­ną przestrzeń wspólną i łąc­zy archi­tek­turę, kra­jobraz i mias­to. Zasto­so­wa­nie eko­lo­gicz­nych mate­riałów, przy­szłościo­we zar­ząd­za­nie wodą deszc­zową i pro­ce­sy par­ty­cy­pa­cy­j­ne są częścią zrów­no­ważo­nej rewi­ta­li­zac­ji mias­ta. W ten sposób pow­sta­je mie­j­s­ce, któ­re zacho­wu­je his­to­rię i nada­je nowy impuls życiu mie­js­kie­mu.

TYDZIEŃ DOPASOWANIA DO KLIMATU – WIZJA LOKALNA Z CMC

W ubie­głym tygod­niu Joerg Th. Coqui opro­wad­zał grupę 40 zain­te­re­so­wanych osób po pięciu dzied­ziń­cach i wzdłuż zie­l­onych fasad Ins­ty­tu­tu Fizy­ki Uni­wer­sy­te­tu Humboldt´a w Ber­li­nie. Duże zain­te­re­so­wa­nie świad­c­zy o aktu­al­ności tego pro­jektu zbu­do­wa­n­ego w roku 2003, za który w 2025 roku otrzy­ma­liś­my wyróż­ni­e­nie Nie­mieckiej Nagro­dy Archi­tek­tu­ry Kra­jobra­zu w kate­go­rii „Egza­min dojr­załości — pro­jek­ty 20-let­­nie i star­s­ze”. Foto: © Emi­li­an Kalkandzhiev (CMC)

CMC OPROWADZA W RAMACH KONGRESU INFRASPREE

W ramach Kon­gre­su Gos­po­dar­ki Wod­nej i Infra­struk­tu­ry Tech­nicz­nej — InfraSPREE 2025 opro­wadza­my po pilo­tażo­wym pro­jek­cie doty­c­zą­cym zar­ząd­za­nia woda­mi opa­do­wy­mi na tere­nie zewnę­trz­nym obiek­tu Lands­ber­ger Allee 52 w Ber­li­nie.

CMC W TV ZDF — HEUTE JOURNAL

Repor­taż na temat „Mias­­ta-gąb­ki” z nas­zym pro­jek­tem Ins­ty­tu­tu Fizy­ki Uni­wer­sy­te­tu Humboldt´a w Ber­li­nie — Nie­mie­cka Nagro­da Archi­tek­tu­ry Kra­jobra­zu 2025 (wyróż­ni­e­nie w kate­go­rii „Egza­min matu­ral­ny – pro­jek­ty sprzed 20 lat i star­s­ze”). Temat „Mias­­ta-gąb­ki” jest na ustach wszyst­kich… rów­nież pana Chris­tia­na Sie­ver­sa z redak­c­ji dru­gie­gopro­gra­mu nie­mieckiej TV ZDF. W 20:03 minu­cie nasz pro­jekt jest krót­ko, ale dobrze widocz­ny: https://www.zdf.de/video/magazine/heute-journal-104/heute-journal-vom-17-september-2025–100

CMC Z NIEMIECKĄ NAGRODĄ ARCHITEKTURY KRAJOBRAZU 2025

Podc­z­as cere­mo­nii wręc­ze­nia Nie­mieckiej Nagro­dy Archi­tek­tu­ry Kra­jobra­zu 2025 mie­liś­my w obie­głym tygod­niu przy­jem­ność ode­brać nagro­dę w kate­go­rii „Pró­ba dojr­załości – pro­jek­ty 20 lat i star­s­ze” za nasz pro­jekt Ins­ty­tu­tu Fizy­ki Uni­wer­sy­te­tu Humboldt´a w Ber­li­nie, który został zapla­no­wa­ny i zrea­lizowa­ny wspól­nie ze Ste­fa­nem Tische­rem oraz archi­tek­tami Augus­tin & Frank. Nagro­da ta sta­nowi uzna­nie dla dale­kowz­ro­cz­ności pro­jektu: zapla­no­wa­ny ponad 20 lat temu, dosto­so­wa­ny do zmi­an kli­ma­tu i opar­ty na zasad­zie regenary­tyw­ności, jest dziś bard­ziej aktu­al­ny niż kie­dy­kol­wiek i sta­nowi pod­sta­wę prze­pisów prawnych doty­c­zą­cych gos­po­dar­ki woda­mi opa­do­wy­mi, któ­re obe­c­nie mają zasto­so­wa­nie do wszyst­kich pro­jek­tów.

ZAPROSZENIE NA WYCIECZKĘ Z PRZEWODNIKIEM DO INSTYTUTU FIZYKI

W ramach ogól­no­kra­jo­wego Tygod­nia Adaptac­ji Kli­ma­ty­cz­nej i Tygod­nia Działa­nia BuGG „Zie­lo­ne budyn­ki” zapras­za­my na wyciecz­kę z prze­wod­ni­kiem po teren­ach zewnę­trz­nych Ins­ty­tu­tu Fizy­ki Uni­wer­sy­te­tu Hum­bold­ta w Ber­li­nie. Kie­dy: 17.09.2025 o godz. 16.00Mie­j­s­ce spot­ka­nia: Ins­ty­tut Fizy­ki Uni­wer­sy­te­tu Hum­bold­ta w Ber­li­nie, New­ton­stra­ße 15, 12489 Ber­­lin-Adler­s­hof­O­pro­­wa­d­­za­­ją­­cy: Joerg Th. Coqui, archi­tekt kra­jobra­zuOrga­ni­zac­ja: Agen­c­ja ds. Wody Deszc­zowej (Regen­was­ser­agen­tur)