COQUI MALACHOWSKA COQUI

IMG_1813_square

GARDEN TO THE SKY

In the Ger­man-Polish Gar­dens

Loca­ti­on: War­saw, Pol­and
Cli­ent: Foun­da­ti­on for Ger­man-Polish Coope­ra­ti­on
Year: 2018–2020
Ser­vice pha­ses: Pre­pa­ra­ti­on and Brief, Con­cept Design, Deve­lo­ped Design, Tech­ni­cal Design, Con­s­truc­tion (HOAI 1–8)
Area: 900 m²

The Polish-Ger­man Gar­dens in Ska­ry­szew­ski Park in War­saw were crea­ted on the initia­ti­ve of the Ger­man Embas­sy in coope­ra­ti­on with the City of War­saw to mark the 25th anni­ver­sa­ry of the sig­ning of the ‘Trea­ty of Good Neigh­bour­line­ss and Fri­end­ly Coope­ra­ti­on’ bet­ween the Fede­ral Repu­blic of Ger­ma­ny and the Repu­blic of Pol­and.

> Pro­jekt Zie­lo­ne Mias­to

> More infor­ma­ti­on on the gar­den’s web­site

Ger­man Pre­si­dent Frank-Wal­ter Stein­mei­er plan­ting a tree in the Ger­man-Polish Gar­dens in 2018  —  © Adam Bura­kow­ski

The park was one of the pro­jects we pro­po­sed as part of the Green City pro­ject we cura­ted (Zie­lo­ne Mias­to pro­ject) for the embas­sy’s anni­ver­sa­ry year, and in the fol­lo­wing years it deve­lo­ped into a pro­ject that was sup­port­ed finan­ci­al­ly by poli­ti­cal repre­sen­ta­ti­ves as well as pri­va­te indi­vi­du­als or by par­ti­ci­pa­ting in the plan­ting of num­e­rous trees in Wedel Ave­nue.

The then cul­tu­ral atta­ché of the embas­sy, Fried Niel­sen, and the direc­tor of the Ger­man-Polish Foun­da­ti­on, Cor­ne­li­us Och­mann, as well as the many pro­ject part­ners who made co-finan­cing pos­si­ble, play­ed a key role in the suc­cess of the pro­ject.

______

On two ter­races loca­ted on the slo­pe of Kami­on­kow­skie Lake, the­re is a ‘Gar­den to the Sky’ in the form of two gar­den inlays with sym­bo­lic mea­ning, which are a place of inten­se rela­xa­ti­on in the Polish-Ger­man Gar­dens.

© Nata­lia Kob­za

Befo­re revi­ta­liza­ti­on

After revi­ta­liza­ti­on

© Adam Bury / PUC­ZYŃ­SKI — mała archi­tek­tu­ra

Gar­den to the Sky – Wavy Bench

To mark the 25th anni­ver­sa­ry of neigh­bour­ly rela­ti­ons, a 25-met­re-long ‘wave bench’ was crea­ted, floa­ting in the gar­den land­scape. whe­re, on loun­gers, plat­forms, steps and ham­mocks, with your gaze in the clouds, you can pon­der the ‘his­to­ri­cal’ pas­sa­ge of time while cat­ching a moment of rest in the Polish-Ger­man Gar­dens.

Ever­yo­ne is wel­co­me here.

The ‘wave bench’ is an ori­gi­nal design by the COQUI MALACHOWS­KA COQUI stu­dio, crea­ted espe­ci­al­ly for the 25th anni­ver­sa­ry of the sig­ning of the Trea­ty of Good Neigh­bour­line­ss, and is used in other places whe­re it is important for peo­p­le to be able to meet.

© Adam Bury / PUC­ZYŃ­SKI — mała archi­tek­tu­ra

© Adam Bura­kow­ski

Besuch von Bun­des­prä­si­dent Stein­mei­er 2018   —   © Adam Bura­kow­ski

GAR­DEN TO THE SKY – HIGH SWING

Here you can push off and almost touch the sky with the wind in your hair. The four-met­re-high swing lets you lea­ve rea­li­ty behind and swing in the sym­bo­lic east-west rhythm of the gar­den in the Ger­man-Polish Gar­dens.

Tall gras­ses bor­der the gar­den on both sides. This is a place for young and old, for big and small.

© Mag­da Przedmo­js­ka

Befo­re revi­ta­liza­ti­on

After revi­ta­liza­ti­on

Kontakt

KONTAKT

BERLIN