COQUI MALACHOWSKA COQUI

OGRÓD DO NIEBA

IMG_1813_square

OGRÓD DO NIEBA

Ogro­dy Pol­sko-Nie­mieckie w Par­ku Ska­ry­szew­skim

Loka­li­zac­ja: Wars­za­wa — Pra­ga Połud­nie, Ale­ja Wed­la
Kli­ent: Fund­ac­ja Współpra­cy Pol­sko-Nie­mieckiej
Rok: 2018–2020
Fazy pro­jek­to­we: proj. kon­cep­cy­j­ny, proj. budow­la­ny, uzgod­ni­enia, proj. wyko­naw­c­zy, proj. prze­tar­go­wy, doradzt­wo prze­tar­go­we, nad­zór na budo­wie (HOAI 1–8)
Powierzch­nia: 900 m²

Pol­sko-Nie­mieckie Ogro­dy w Par­ku Ska­ry­szew­skim w Wars­za­wie pow­stały z inic­ja­ty­wy Amba­sa­dy Nie­miec w koope­rac­ji z mias­tem stołecz­nym Wars­za­wa z okaz­ji 25-lecia pod­pi­sa­nia Trak­ta­tu o dobrym sąsiedzt­wie i przy­jaz­nej współpra­cy międ­zy Repu­bli­ką Federal­ną Nie­miec i Rzecz­pos­po­li­tą Pol­ską.

> Pro­jekt Zie­lo­ne Mias­to

> Więcej infor­mac­ji na stro­nie inter­neto­wej ogro­dów

Pre­zy­dent Nie­miec Frank-Wal­ter Stein­mei­er i pre­zy­dent Wars­za­wy Rafał Trz­as­kow­ski sad­zą drze­wa w Ogro­dach Pol­sko-Nie­mieckich w 2018 r. (© Adam Bura­kow­ski)

Były jed­nym z pro­jek­tów zapro­po­no­wanych przez nas­zą pra­cow­nię w ramach kura­tow­a­n­ego przez nas Pro­jektu Zie­lo­ne Mias­to na Rok Jubi­leus­zowy Amba­sa­dy i roz­winął się w póź­nie­js­zych latach do pro­jektu, z którym uosa­bia­ją się przedsta­wi­cie­le świa­ta poli­ty­ki, jak i oso­by pry­wa­te wspie­ra­jące pro­jekt fin­an­so­wo lub poprzez udział w pra­cach sad­ze­nia wie­lu drzew w Alei Wed­la.

Prze­wod­nią rolę w suk­ce­sie w pow­sta­niu pro­jektu odniósł ówc­zes­ny Atta­che Kul­tu­ry Amba­sa­dy Fried Niel­sen i Dyrek­tor Fund­ac­ji Pol­sko-Nie­mieckiej Cor­ne­li­us Och­mann oraz licz­ni part­ner­zy pro­jektu, któr­zy umoż­li­wi­li jego współ­fin­an­so­wa­nie.

______

Na dwóch tara­sach umieszc­z­onych na skar­pie Jezior­ka Kami­on­kow­skie­go położ­o­ny jest Ogród do Nie­ba w for­mie dwóch „ogro­dów — intars­ji” o sym­bo­licz­nym znac­ze­niu, któ­re są mie­j­s­cem inten­syw­n­ego wypo­c­zyn­ku w Ogro­dach Pol­sko-Nie­mieckich.

© Nata­lia Kob­za

Przed rewi­ta­li­zac­ją

Po rewi­ta­li­zac­ji

© Adam Bury / PUC­ZYŃ­SKI — mała archi­tek­tu­ra

Ogród do Nie­ba – Falis­ta ława

Na rocz­nicę 25-lecia sąsiedzkich kon­tak­tów pow­stała 25-metro­wa, unos­zą­ca się w kra­jobra­zie ogro­du, „ława-fala”, gdzie na leżan­kach, podestach, stop­niach do sied­ze­nia i hama­kach, z wzro­kiem w chmu­rach, moż­na snuć roz­waża­nia o „histo­rycz­nym” upły­wie cza­su łapiąc chwilę odpo­c­zyn­ku w Ogro­dach Pol­sko-Nie­mieckich.

Każ­dy jest tu mile wid­zia­ny.

„Ława-fala” jest autor­skim pro­jek­tem pra­cow­ni COQUI MALACHOWS­KA COQUI, który pow­stał spec­jal­nie z okaz­ji uro­c­zys­tości 25-lecia pod­pi­sa­nia Trak­ta­tu o dobrym sąsiedzt­wie i znaj­du­je wykor­zysta­nie w innych mie­js­cach, gdzie waż­ne jest, aby lud­zie się mog­li ze sobą spo­ty­kać.

© Adam Bury / PUC­ZYŃ­SKI — mała archi­tek­tu­ra

Dele­ga­c­ja pre­zy­den­ta Nie­miec Fran­ka-Wal­te­ra Stein­mei­era w Nie­miecko-Pol­skich Ogro­dach w Wars­za­wie (© Adam Bura­kow­ski)

Iza­be­la Malachows­ka-Coqui w roz­mo­wie z pre­zy­den­tem Nie­miec Fran­kiem-Walt­e­r­em Stein­meie­rem i jego żoną Elke Büden­ben­der (© Adam Bura­kow­ski)

Ogród do Nie­ba — Huś­taw­ka

W dru­giej części Ogro­du moż­na wyso­ko odbić się od zie­mi i poc­zuć powiew wia­tru pra­wie doty­ka­jąc chmur. Czte­ro­me­tro­wej wyso­kości huś­taw­ka daje moment oder­wa­nia od rzec­zy­wis­tości wymier­za­jąc w waha­dło­wym ryt­mie sym­bo­licz­ny wschod­nio — zachod­ni takt w Pol­sko-Nie­mieckich Ogro­dach.

Po obu stro­nach szu­mią wyso­kie tra­wy. To mie­j­s­ce w Ogro­dach dla dużych i małych, dla stars­zych i młod­zych.

© Mag­da Przedmo­js­ka

Przed rewi­ta­li­zac­ją

Po rewi­ta­li­zac­ji

Wróć do pro­jek­tów

Kontakt

KONTAKT

BERLIN

WARSCHAU

  • WARSCHAU Tel: (+48)537299333
  • WARSCHAU Tel: (+48)537299333